Etiquetas Latexos de Ana

domingo, 27 de junio de 2004

AIRES DA TERRA

Aires da Terra fue el grupo folcklórico gallego más importante y el primero en marcar la línea que se siguió en todo el siglo XX. Fundado por el farmacéutico pontevedrés Perfecto Feijoo, en cuya rebotica ensayaban, comenzaron a actuar en 1900 contrariando los gustos de la sociedad y al margen del aparato cultural de la época. Salvo el tamborilero que era aldeano , el resto de los componentes eran personas bien establecidas en la villa, gente de la "buena sociedad", que transportó fielmente las formas artísticas del campo a la ciudad. 
Concretaron un proyecto estético bien elaborado, sin intereses económicos y con un objetivo social reivindicativo. Confiaban en los valores de una Galicia, ya por entonces desfalleciente, y querían convencer, primero a las elites y después al público en general, de que el habla, el traje y la música de las aldeas pueden ser izados como estandartes nobiliarios.
Si hoy cualquiera puede vestir un traje gallego con legítimo orgullo, o pasar una canción gallega en los medios de comunicación es gracias a los que dieron el primer paso. Dijo Feijoo "Cando criei o meu coro, o traxe galego xa desaparecera do uso das xentes de Galicias, fora o que fose o seu plano social:Cecais algún fillo doutra rexión e poucos galegos de mal gusto vestíano en Carnaval para faceren ridiculeces e patochadas. Os mesmos primeiros coristas de "Aires da Terra" a pesares da súa cultura, aínda o vestiron con recelo".
"Cuando creé mi coro, el traje gallego ya dejara de ser usado por las gentes de Galicia, cualquiera fuese su plano social. Quizás algún hijo de otra región y pocos gallegos de mal gusto lo vestían en Carnaval para hacer ridiculeces y fantochadas. Mis primeros coristas de "Aires da Terra" pese a su cultura aún lo vistieron con recelo".
Cuando Aires da Terra se presentaba en Madrid con éxito en los mejores salones, no sólo defendía con valor la imagen de una cultura tradicional fuera de su contorno, sino que, implicitamente, estaba aleccionando a las oligarquías gallegas contra su desapego.
En 1914, Aires da Terra realizó una gira por Argentina y allí, en lo más dulce del triunfo, va a desaparecer. Al largo de catorce años, Aires da Terra actuara gratuitamente, y Feijoo prefiere disolver el coro en la cumbre de su fama, cuando aparecen los intereses económicos y amenazan prevalecer sobre la labor de restauración de la dignidad gallega.


Información arranxada do material do CD (grabaciones originales de 1904) AIRES DA TERRA.
Editado en 2004 coa colaboración do Concello de Pontevedra, Museo de Pontevedra e a Radio Galega

domingo, 20 de junio de 2004

La emigración no es una masa amorfa

Hace algunos años el BNG perdió un diputado en A Coruña después de conocerse el voto emigrante. De allí a un tiempo, al por entonces portavoz del Bloque, Xosé Manuel Beiras, le atribuyeron unas declaraciones en las que calificaba a la emigración como "UNA MASA AMORFA DE VIEJOS QUE SE DEJA LLEVAR", y digo, le atribuían, porque en un encuentro que tuve con el en el Parlamento de Galicia me negó enfáticamente haber dicho tal cosa, aunque no quiso decirlo con el grabador funcionando. Pero dejemos al señor Beiras y expliquemos porqué la emigración no es una masa amorfa y que además tampoco se deja llevar.
En las últimas elecciones nacionales, los gallegos de la diáspora le concedieron al PP el 58,36% de sus sufragios; al PSOE el 33,36%; al BNG el 3,73%; y a los demás partidos el 4,55%, esto fue para el 14 de marzo.
El último domingo tuvimos otra vez elecciones, en este caso al Parlamento Europeo, los votos de los gallegos esparcidos por el mundo fueron: PSOE 33840; PP 25148; y BNG 2675. Como se ve, contrariamente a lo que venía sucediendo en los últimos años, en los que siempre ganaba el PP, esta vez venció el PSOE.
Cómo explicar el cambio?. Muy sencillamente: Cuando se enviaron los votos para las nacionales, aún no sucedieran los atentados de Madrid por los que los ciudadanos de la península castigaron al PP, ahora en las europeas los de afuera castigaron al PP convencidos de que su política de alineamiento con los EEUU fue la causa de los atentados, y premiaron al PSOE por el retiro de las tropas españolas de Irak. El voto de los gallegos para el Bloque es menudo y seguirá siéndolo mientras sus dirigentes no se acerquen de verdad a la emigración ( po lo menos en Argentina, no lo hicieron): En mi modesto entendimiento lo antedicho es una prueba cabal de que la emigración gallega, no sólo no es amorfa, sino que además razona y patalea cuando tiene que hacerlo.